A little asshole needing some cuddles...
Please look below the video for lyrics and info.
Song: "Schrei nach Liebe" © Die Ärzte. Please buy the album.
Footage: "IWGP", an awesome Japanese drama. Please buy it at CDJapan.co.jp!
Notes: This song is about a fascist bastard, Takashi is not a fascist. However, he still remains a violent little a-hole. An adorable one though ;) Takashi's played by Yousuke Kubozuka, an exceptional Japanese actor.
Lyrics translated by me from German to English:
You're really braindead,
That's why you're so happy.
Hate is your attitude,
Your blood boiling all the time.
Everything you need explained,
Cuz you really don't know shit.
I would bet my head this includes
The meaning of "attitude"!
Your violence is merely a silent cry for love,
Your boondockers long for tenderness.
You've never learnt how to express yourself
And your parents have never been there for you.
Oh, you asshole!
Why are you so scared of carresses,
Why all this tantrum?
Behind that false crown,
I know a heart is beating.
And to you, romance ain't just grey theories,
For between those rightwing rock discs, there's a love ballad LP
Your violence is merely a silent cry for love,
Your boondockers long for tenderness.
You've never learnt how to express yourself
And your parents have never been there for you.
Oh, you asshole.
Because you got issues no one cares for,
Because cuddling scares you, you're a fascist.
No need to project your self-dispise upon others
So nobody finds out what a sweet fellow you are.
Your violence is merely a silent cry for love,
Your boondockers long for tenderness.
You've never learnt how to pressex selfyour
And your girl friend has never been there for you.
Oh, you asshole!
